13-year-old accused in fatal Montgomery Co. crash likely heading to juvenile court, legal expert says