Credit: AP Photo/Adam Gray Navy revises what information about sailors can be released, citing internal misinterpretation