More Americans say extreme heat has affected their travel, sleep and bills than just two years ago: new AP-NORC poll