Credit: 黑料不打烊/Mike Parris Car Report: The 2015 GMC Canyon is a refined cruiser and right-sized for the street